Бесплатно · Без регистрации · Без сети

Учите слова свайпом.

Одна карточка на весь экран. Нажмите — перевернётся. Свайп вправо — знаю. Свайп влево — вернётся раньше. Cardavela превращает английские и русские слова в короткие яркие занятия на iPhone, Apple Watch и в браузере.

Скачать в App Store Попробовать в браузере

42 000+: карточек в бесплатных колодах
8: карточек за занятие
5: языков интерфейса

Всё, чтобы слова запоминались

Один простой цикл: увидеть слово, вспомнить, честно отметить. Остальное сделает расписание.

Переворот и свайпы

Объёмный переворот показывает ответ с примером и озвучкой. «Знаю / Сложно / Не знаю» — три кнопки или один свайп.

Списки «знаю» и «не знаю»

Каждое слово попадает в «Не знаю», «Сложно» или «Знаю». Учите только незнакомые или играйте с ними в «Пары» и «Кольцо».

Яркая статистика

Дни подряд, ответы по дням, слова по спискам, повторения на неделю вперёд и календарь за 12 недель.

Бесплатные колоды

Частые английские слова и фразы из фильмов и сериалов с русскими значениями — больше 42 000 карточек в обе стороны.

Свои колоды

Наберите карточку, импортируйте Anki .apkg или простой список TXT/CSV: слово — перевод. Делитесь колодой одним файлом.

Интервальные повторения

Расписание FSRS возвращает карточку как раз перед тем, как вы её забудете. Занятия короткие: до 8 карточек.

Apple Watch

Учите карточки на часах: «Знаю» и «Не знаю». Ответы сами попадают на iPhone.

Учить онлайн

iPhone не под рукой? Учите те же колоды прямо здесь, в браузере. Прогресс хранится в браузере.

Как проходит занятие

1
Увидеть слово
Одна большая карточка. Скажите ответ про себя, прежде чем перевернуть.
2
Перевернуть
Проверьте значение, пример и произношение.
3
Отметить
Вправо — знаю. Влево — не знаю. Вверх — легко. «Сложно» — кнопкой.
4
Вернуться позже
Cardavela назначит следующее повторение. Коротко, каждый день.

Экраны

На Apple Watch

Попробовать в браузере

Блог

Английские слова по 5 минут в день — как создать привычку

Как учить английские слова по пять минут в день и не бросить. Серия дней, сессии по 8 карточек, повторения на Apple Watch и занятия онлайн в браузере.

Знаю, Сложно, Не знаю — как честно оценивать карточки

Что означают кнопки «Знаю», «Сложно» и «Не знаю» в карточках для запоминания слов, зачем оценивать себя честно и как тренировать только список «Не знаю».

Как импортировать колоду Anki в Cardavela

Пошаговая инструкция, как перенести колоду Anki .apkg или список слов TXT/CSV в Cardavela, какие форматы подходят и почему расписание начинается заново.

Вопросы

›Cardavela бесплатная?

Да. Приложение и все нынешние колоды бесплатны. Позже в магазине колод могут появиться платные наборы; бесплатные останутся бесплатными.

›Нужна ли регистрация?

Нет. Карточки и ответы хранятся на вашем устройстве. На сайте прогресс онлайн-занятий хранится в браузере.

›Какие языки?

Карточки английский ↔ русский в обе стороны. Интерфейс: русский, английский, иврит, испанский и арабский.

›Можно импортировать колоду Anki?

Да: пакеты .apkg и простые списки TXT/CSV/TSV. Расписание не копируется — память начинается заново.

›Работает ли на Apple Watch?

Да. Откройте Cardavela на iPhone один раз — следующие карточки появятся на часах. Ответы с часов попадают в статистику на iPhone.

›Значения проверены?

Опубликованные пары — подсчёт по субтитрам фильмов и сериалов, а не проверенный словарь. Приложение помечает это на карточке.