<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url>
<loc>https://cardavela.dev/en</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>1</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/ru</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>1</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/en/library</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/library" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/library" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.9</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/ru/library</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/library" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/library" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.9</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/en/study</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/study" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/study" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/ru/study</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/study" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/study" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/en/blog</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/blog" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/blog" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/ru/blog</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/blog" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/blog" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/en/library/frequent-words</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/library/frequent-words" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/library/frequent-words" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/ru/library/frequent-words</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/library/frequent-words" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/library/frequent-words" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/en/study/frequent-words</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/study/frequent-words" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/study/frequent-words" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.6</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/ru/study/frequent-words</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/study/frequent-words" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/study/frequent-words" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.6</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/en/library/frequent-phrases</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/library/frequent-phrases" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/library/frequent-phrases" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/ru/library/frequent-phrases</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/library/frequent-phrases" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/library/frequent-phrases" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/en/study/frequent-phrases</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/study/frequent-phrases" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/study/frequent-phrases" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.6</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/ru/study/frequent-phrases</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/study/frequent-phrases" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/study/frequent-phrases" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.6</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/en/library/wider-vocabulary</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/library/wider-vocabulary" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/library/wider-vocabulary" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/ru/library/wider-vocabulary</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/library/wider-vocabulary" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/library/wider-vocabulary" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/en/study/wider-vocabulary</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/study/wider-vocabulary" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/study/wider-vocabulary" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.6</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/ru/study/wider-vocabulary</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/study/wider-vocabulary" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/study/wider-vocabulary" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.6</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/en/library/more-phrases</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/library/more-phrases" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/library/more-phrases" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/ru/library/more-phrases</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/library/more-phrases" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/library/more-phrases" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/en/study/more-phrases</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/study/more-phrases" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/study/more-phrases" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.6</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/ru/study/more-phrases</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/study/more-phrases" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/study/more-phrases" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.6</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/en/privacy</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/privacy" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/privacy" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.3</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/ru/privacy</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/privacy" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/privacy" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.3</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/en/terms</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/terms" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/terms" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.3</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/ru/terms</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/terms" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/terms" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.3</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/en/support</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/support" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/support" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.4</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/ru/support</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/support" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/support" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.4</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/en/blog/five-minutes-a-day</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/blog/five-minutes-a-day" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/blog/five-minutes-a-day" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.7</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/en/blog/know-hard-dont-know</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/blog/know-hard-dont-know" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/blog/know-hard-dont-know" />
<lastmod>2026-11-08T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.7</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/en/blog/import-anki-deck</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/blog/import-anki-deck" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/blog/import-anki-deck" />
<lastmod>2026-11-05T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.7</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/en/blog/spaced-repetition-explained</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/blog/spaced-repetition-explained" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/blog/spaced-repetition-explained" />
<lastmod>2026-11-03T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.7</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/en/blog/most-common-english-words</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/blog/most-common-english-words" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/blog/most-common-english-words" />
<lastmod>2026-11-01T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.7</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/ru/blog/five-minutes-a-day</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/blog/five-minutes-a-day" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/blog/five-minutes-a-day" />
<lastmod>2026-11-12T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.7</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/ru/blog/know-hard-dont-know</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/blog/know-hard-dont-know" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/blog/know-hard-dont-know" />
<lastmod>2026-11-08T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.7</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/ru/blog/import-anki-deck</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/blog/import-anki-deck" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/blog/import-anki-deck" />
<lastmod>2026-11-05T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.7</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/ru/blog/spaced-repetition-explained</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/blog/spaced-repetition-explained" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/blog/spaced-repetition-explained" />
<lastmod>2026-11-03T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.7</priority>
</url>
<url>
<loc>https://cardavela.dev/ru/blog/most-common-english-words</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://cardavela.dev/en/blog/most-common-english-words" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://cardavela.dev/ru/blog/most-common-english-words" />
<lastmod>2026-11-01T00:00:00.000Z</lastmod>
<priority>0.7</priority>
</url>
</urlset>
